Un Benigni da Nobel

La lettura-fiume della Bibbia sulla Rai al via con il Papa e Roberto Benigni

ROMA - Con i primi versetti della Genesi, Benedetto XVI ha dato il via alla staffetta di La Bibbia giorno e notte, la più lunga diretta televisiva mai realizzata dalla Rai per la lettura integrale di Antico e Nuovo Testamento, che la Basilica di Santa Croce in Gerusalemme a Roma ospiterà fino alle 13.25 di sabato 11 ottobre. Una maratona da 139 ore (la prima e l’ultima ora in diretta su RaiUno, la versione integrale RaiEdu2 sul satellite) che è stata aperta dal Papa e verrà conclusa dal segretario di Stato vaticano, cardinale Tarcisio Bertone.

Il testo (73 libri per un totale di 1.141 brani e 800 mila parole) impegnerà 1.250 tra lettori e gruppi di lettori per un totale di oltre 2000 persone da più di 50 Paesi del mondo. Persone di ogni ceto e fede religiosa, uomini e donne dagli 11 anni in su. E moltissimi volti conosciuti. Nella serata d’apertura, subito dopo il Pontefice hanno preso la parola Hilarion Alfeev, rappresentante del Patriarca ortodosso Alessio II e, fra gli altri, si sono alternati Roberto Benigni, Giulio Andreotti, l’ambasciatore di Israele presso la Santa Sede Mordecai Lewy.

Molto apprezzato, fra i primi lettori, Roberto Benigni. Che dopo la lettura ha detto ai giornalisti di aver provato “una forte emozione” anche perché, ha precisato con la consueta ironia, “è un libro che si legge in presenza dell’autore“. L’attore ha letto con trasporto la storia di Caino e Abele, quasi interpretando teatralmente i versetti biblici. Arrivato poco prima nell’antica basilica romana dove si conservano le reliquie della croce di Cristo, Benigni è stato accolto festosamente dal pubblico che seguiva su uno schermo all’aperto l’inizio della maratona biblica. E dopo i circa sette minuti della sua lettura, è andato via.

* “Che dire di fronte a un autore così elevato?”. Sono le uniche parole che Roberto Benigni, lo sguardo rivolto al cielo mentre prende posto in auto, ha concesso ai giornalisti dopo aver preso parte alla lettura in diretta della Bibbia nella Basilica di Santa Croce in Gerusalemme. Tanti sorrisi e ampi gesti di saluto dall’interno della vettura ma per il resto Benigni non ha concesso altro. Il regista e attore toscano è stato il quarto a leggere dalla Bibbia, dopo Papa Benedetto XVI, il vescovo Ilarion e la moderatora delle Chiese valdesi in Italia, Maria Bonafede. A Benigni sono toccati i capitoli 4 e 5 del Libro della Genesi, due capitoli pieni di nomi e di numeri, e Benigni ha come sempre catturato l’attenzione del pubblico dentro e all’esterno della Basilica, pur in occasione di un evento così particolare. E lui è riuscito a bilanciare tono ed enfasi con la solennità del testo sacro.

LOS ANGELES TIMES - Pope Benedict XVI began by reading: “In the beginning God created the heavens and the Earth.” And millions of viewers watching him on Italian television saw that it was good.

The pontiff was launching a marathon reading of the Bible, from Genesis to Apocalypse, which began on Sunday night.

For seven days and six nights, 1300 readers would carry the message, among them former Italian presidents, incumbent cabinet ministers, football stars, foreign diplomats, cardinals, intellectuals, actors, opera singers and everyday citizens.

The Vatican had invited people of many faiths and ethnic groups to participate in the event at the Basilica of the Holy Cross in Jerusalem. They included an Algerian writer and five other Muslims, the Israeli ambassador to the Vatican, a survivor of the Auschwitz concentration camp, and 14 other Jewish readers.

Organisers at the Vatican said they wanted to make it clear “the Bible belongs to everyone, without any discrimination or cultural or ideological barrier”.
 

The first segment ended with Roberto Benigni, the manic, frizzy-haired actor-director who won two Oscars for “Life is Beautiful” and is Italy’s most beloved comic. Departing from the previously solemn tone of the evening, Benigni gave a cheerful, spirited performance that drew the first applause of the night. Andrea Bocelli, a noted tenor, sang between readings.

The marathon will end Saturday with Cardinal Tarcisio Bertone, the secretary of State of the Vatican, reading the 22nd chapter of the Book of Revelation.

Leggeranno il testo integrale con altre 1500 persone in una maratona Rai

*Questa sera dalle 19 sarà possibile seguire la diretta anche sul sito http://www.labibbiagiornoenotte.rai.it/

- La lettura di R. Benigni avverrà in un orario compreso tra le 19.30 e le 20.00  

(Articolo di Paolo Toccafondi - Il Tirreno)
Sarà un evento mondiale e al centro del mondo ci sarà Roberto Benigni. Il 5 ottobre a Roma l’attore leggerà la Bibbia insieme a Papa Benedetto XVI e a due autorevoli rappresentanti della Chiesa ortodossa e delle Chiese protestanti, dando così il via alla più lunga maratona della storia della televisione italiana: la lettura integrale non stop dell’Antico e del Nuovo Testamento per sette giorni e sei notti affidata alla voce di 1.500 persone, 139 ore di diretta televisiva, visibile anche su Internet e sui telefonini (l’accordo con alcuni gestori di telefonia mobile è in dirittura d’arrivo in queste ore). Si chiama “La Bibbia giorno e notte” l’iniziativa lanciata da Rai Vaticano che si annuncia come un grande avvenimento religioso e mediatico, a partire proprio dalla prima ora di lettura-spettacolo che Rai 1 trasmetterà in Eurovisione. Tutto comincerà domenica 5 ottobre alle 19 nel Palazzo Apostolico in S. Pietro, da dove Papa Ratzinger in diretta tv darà il via alla lettura con il potente inizio della Genesi, la parola divina che dà origine al mondo: “In principio Dio creò il cielo e la terra”. Solo lettura, senza commenti.
 
Poi passerà il testimone al vescovo ortodosso Hilarion Aleyev, rappresentante della chiesa russa in Europa, cui seguirà Maria Bonafede, Moderatrice della Tavola Valdese in rappresentanza delle Chiese della Riforma. A questo incontro delle religioni che si riconoscono nella Bibbia, la Comunità ebraica sarà rappresentata da un messaggio inviato dal Rabbino capo di Roma, Riccardo Di Segni, che non sarà presente di persona. Una scelta che intende prendere le distanza dal modo in cui è stata organizzata l’iniziativa. Questa prima parte di letture sarà interrotta da un intermezzo musicale affidato, quasi certamente, alla voce di Andrea Bocelli. La lettura della Genesi riprenderà con una famiglia, in nome di tutti i fedeli, e infine sarà Roberto Benigni a chiudere questa prima ora di maratona per la diretta di Rai 1. A quel punto si spegneranno i riflettori potenti di Rai 1, ma il fiume della lettura proseguirà il suo corso ininterrotto fino alle 13 dell’11 ottobre. Il cuore della maratona diventerà per tutti e sette i giorni la Basilica di S. Croce in Gerusalemme, ai piedi dell’Esquilino e la diretta si sposterà su Rai Educational e Rai International, su internet, sui telefonini, su Tele Pace, Sat 2000 e sulle radio del circuito InBlu.

Nella Basilica si alterneranno circa 1.500 lettori. Ed è questa staffetta di massa l’aspetto più affascinante dell’appuntamento, come spiega Giuseppe De Carli, giornalista responsabile della struttura Rai-Vaticano, e coordinatore dell’impresa: «I 73 libri dell’Antico e del Nuovo Testamento sono stati divisi in 1.300 brani della durata di 4-8 minuti. Bastava un clic sul sito che illustrava l’iniziativa per candidarsi a fare un tratto di strada. Ci hanno scritto 150.000 persone per candidarsi alla lettura, una risposta eccezionale. I brani sono stati assegnati, i lettori saranno circa 1.500, tenuto conto che i brani più lunghi saranno letti da una coppia o da una famiglia. Ogni lettore avrà anche un “testimone” che lo accompagnerà, pronto a sostituirlo in caso di defezione. In tutto abbiamo coinvolto circa tremila persone». In gran parte gente comune, ma almeno il 10% dei dei lettori saranno personaggi noti, provenienti dal mondo dello spettacolo e della cultura, campioni dello sport e olimpionici.  […]

Nelle 139 ore non si ascolteranno solo le parole del tasto sacro, ma ci sarà spazio anche per la “Bibbia musicata”; ogni ora e mezzo di lettura, verrà eseguito dal vivo un brano musicale. Risuoneranno tamburi e arpe birmane, gospel e ritmi latinoamericani, tutte musiche ispirate dalla Bibbia, alcune composte apposta per l’occasione.

Invitiamo tutti coloro che leggeranno questo post ad aderire all’appello per il Nobel per la pace per Ingrid Betancourt (iniziativa sostenuta anche da L’Unità e dal sito http://www.coningridbetancourt.org/ ).

   Per aderire all’appello: 

   nobelperingrid@unita.it

   Raccolta di firme

Ingrid Betancourt è arrivata ieri a Roma per una visita di 3 giorni in Italia.
Ieri sera Ingrid Betancourt è stata ospite per una cena informale a casa di Walter Veltroni. L’ex sindaco di Roma, che tanto ha fatto negli anni della lunga prigionia, ha voluto ospitarla a cena.
Ospite a casa del leader del Pd, la Betancourt ha ricevuto anche una lunga e affettuosa telefonata dal Premio Oscar Roberto Benigni.  Ingrid Betancourt è fan dell’ attore-regista toscano dai tempi del film La Vita è Bella, pellicola di cui ha discusso con i compagni di prigionia durante la lunga detenzione nella foresta colombiana.

Mercoledì 3 settembre a Firenze nel Salone dei Cinquecento avrà luogo la solenne cerimonia in cui saranno conferiti a Ingrid Betancourt la cittadinanza onoraria e il Giglio d’Oro di Firenze. Alla cerimonia sono stati invitati, oltre alle autorita’ e ai rappresentanti diplomatici di Colombia e Francia, personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo come Vincenzo Cerami, Pamela Villoresi, Lorenzo Cherubini, Francesco Guccini, che hanno aderito all’appello per candidare Ingrid Betancourt al premio Nobel per la pace.

”Un uomo considerato patrimonio nazionale italiano, un maestro cantastorie con un’arte senza confini.”

Con questa motivazione Bernard Lander, fondatore della Touro University, primo ateneo ebraico in Italia, ha consegnato giovedì 22 maggio a Roma la Laurea Honoris Causa in ‘Arti della comunicazione’ all’attore e regista Roberto Benigni; premiata anche il Nobel Rita Levi Montalcini, che pero’ non ha potuto partecipare alla serata di presentazione del nuovo ateneo ebraico italo-americano.

• Roberto Benigni legge alcuni brani de Il Cantico dei Cantici nella traduzione di Scialom Bahbout

• Il servizio del Tg5, 23 maggio 2008:

“Levi Montalcini e Benigni primi laureati della Touro University” - Articolo de Il Messaggero, 23 maggio 2008