Tag: "Paris"

Roberto Benigni présente TuttoDante à Paris

In questi giorni Roberto Benigni è in Francia per presentare alla stampa lo spettacolo TuttoDante che debutterà per la prima volta a Parigi il 6 e 7 marzo al Teatro Grand Rex (nella prima parte dello spettacolo Roberto parlerà in francese, e durante l’esegesi del canto dantesco saranno proiettati sottotitoli in francese).

Roberto Benigni fait son show avec TuttoDante actuellement à Paris au Grand Rex , il était l’invité de Sophie Le Saint au journal télévisé de France 2.

“TuttoDante, basé sur la Divine Comédie de Dante Alighieri, met en scène Roberto Benigni pendant environ 1 heure et demie avec un mélange d’instants d’actualité et de souvenirs ironiques, suivi d’un voyage plein de poésie et de passion dans le monde de la Divine Comédie. Ce “one man show” arrive à Paris au Grand Rex”

TuttoDante (spectacle en italien sous-titrée en français)
vendredi 6 et samedi 7 mars 2009, 20 Heures

LE GRAND REX
1, bld Poissossnière 75002 PARIS
renseignements 08 92 68 05 96

Feb 25, 2009 | 0 comments | View Post

Inizia il Tour Europeo 2008/2009 di TuttoDante

Dopo aver riempito le piazze, gli stadi e i palasport di tutta Italia, con oltre 130 repliche dal giugno 2006 e un’affluenza di pubblico attorno al milione di spettatori, il Tour TuttoDante di Roberto Benigni parte alla conquista del mondo: tra poche ore inizierà il Tour Europeo 2008/2009.

Il nuovo progetto di Benigni riparte proprio dai versi della Commedia, stavolta portati e celebrati in giro per l’Europa e per il mondo, con una novità: l’attore ha curato personalmente la traduzione in lingua francese delle Cantiche dantesche, ma solo per la parte esegetica. I versi verranno letti in italiano naturalmente, con la sensibilità e l’interpretazione ormai nota di un Benigni insuperabile nella lettura dei versi immortali di Dante. A lui il merito di aver sdoganato una cultura cosiddetta “alta”, e di averla resa accessibile a tutti.

Questa sera, sabato 6 dicembre, ci sarà la prima tappa a Zurigo, domenica 7 dicembre a Lugano, per poi proseguire con il debutto dello spettacolo in versione francese a Ginevra (10 dicembre) e Lione (11 dicembre).
A marzo e aprile 2009 sarà la volta delle grandi capitali europee da Parigi a Bruxelles; successivamente il tour si sposterà oltre oceano, Stati Uniti e Canada, fino alla performance conclusiva prevista a Buenos Aires nel mese di giugno 2009.

I nostri migliori auguri a Roberto per la nuova grande avventura “internazionale”.
Un grande in bocca al lupo per il tour, siamo sicuri che riuscirà a diffondere il suo amore e la passione per Dante in tutto il mondo.
Grazie caro Roberto, perchè in momenti come questi, quando a volte si arriva a provare vergogna per la triste situazione politica e sociale che stiamo vivendo in Italia, ci sono persone come te che rendono onore all’estero alla grandezza e alla bellezza del nostro paese e della nostra cultura. Ci sentiamo tutti orgogliosi di essere Italiani grazie a te.

Dec 06, 2008 | 0 comments | View Post

Roberto Benigni riceve il César d’Honneur

“Merci beaucoup à la France, j’étais plein de joie comme une pastèque et après ce discours je suis ému, j’ai envie de t’embrasser”, a-t-il lancé à la comédienne française Fanny Ardant, qui lui a remis son prix. “Vous avez pris toutes les plus belles femmes italiennes en France, vous avez Carla Bruni, Monica Bellucci et la Joconde ! “, a-t-il ajouté, déchaîné, avant de réclamer une minute de silence à la mémoire de deux grands cinéastes décédés récemment, Michelangelo Antonioni et Ingmar Bergman.

Feb 23, 2008 | 1 comment | View Post

La Francia premia Roberto Benigni

 

PARIGI – Roberto Benigni aggiunge un altro riconoscimento alla sua ricca bacheca. L’attore-regista toscano ha ricevuto ieri sera a Parigi un César d’onore, nel corso della 33° cerimonia dei premi del cinema francese, al Theatre du Chatelet. 

E come spesso accade, si è scatenato nonostante la solennità della cerimonia. “Tante grazie alla Francia, sono pieno di gioia come un cocomero“, ha esordito Benigni per poi esternare la sua “voglia di abbracciarti” all’attrice francese Fanny Ardant che gli aveva appena consegnato il premio. E ancora: “Vi siete presi tutte le più belle donne italiane, qui in Francia. Avete Carla Bruni, Monica Bellucci e la Gioconda”.

Roberto Benigni ha voluto dedicare il premio “alla memoria di due grandi creatori che purtroppo non ci sono più, Michelangelo Antonioni e Ingmar Bergman, ai quali vorrei che dedicassimo un minuto di silenzio”. E la platea gli ha obbedito volentieri.

Con un francese agile e disinvolto, il regista e comico italiano ha ricordato che “I francesi hanno inventato il cinema: so che è una banalità, ma qualche volta lo dimentichiamo. E’ la prima volta nella storia del mondo che le parole sono diventate luminose – ha detto Benigni, parlando in francese. – Vi esprimo la mia gratitudine. Come diceva Jean-Luc Godard, gli artisti non hanno diritti, hanno solo doveri”, ha concluso.

 

Fanny Ardant, consegnando il premio a Roberto, gli ha detto che “attraverso tutto quello che hai fatto, i tuoi film, i tuoi ruoli, quello che hai detto, ti sei rivelato un uomo poetico generoso e audace, un umanista che ha sempre parlato della giustizia della libertà, un uomo libero, e allora – ha proseguito in italiano l’attrice francese – per questo canto d’amore alla vita, ‘bravo’!“

Feb 23, 2008 | 0 comments | View Post
Pagina 2 di 212
Free WordPress Theme