The Conferment of the Degree of Doctor of Literature (Honoris Causa) on Maestro Roberto Benigni was held at the Church of the University, Valletta on 22nd April, 2008.
Oration by Dr Gloria Lauri-Lucente:
Click here for English version
Click here for Italian version
Robert Hollander testing Roberto Benigni about La Divina Commedia.
Si è inginocchiato davanti al Presidente della Repubblica di Malta, Eddie Fenech Adami, e lo ha anche abbracciato chiedendogli ripetutamente di aiutarlo e di farlo cavaliere di Malta, e questo riferendosi al risultato delle elezioni politiche in Italia. È l’exploit di Roberto Benigni a La Valletta a Malta dove ha ricevuto la laurea honoris causa in letteratura dalla Facoltà di Lettere dell’Università di Malta.
Questo uno dei momenti più suggestivi della serata nella chiesa dei Gesuiti, tra le più antiche di La Valletta, e alla presenza delle più alte cariche istituzionali maltesi e di tutto il corpo accademico nelle loro pittoresche toghe delle università di mezzo mondo. Poi il premio Oscar ha tenuto una vera «lectio» e la recitazione di due brevi canzoni nella Chiesa barocca avvolta da un velo di silenzio assoluto.
Emozionatissimo e in perfetto «maltese», Benigni ha ringraziato poi ogni «angolo dell’arcipelago per il conferimento di questa prima laurea maltese».
Gloria Lauri-Lucente, vice decano della Facoltà di Lettere ha pronunciato durante la cerimonia la laudatio nella quale, tra gli elogi alla carriera di Benigni, ha ricordato anche le parole del professor Robert Hollander, esperto in letteratura dantesca, che così ha commentato le letture del regista-attore: «Ha tenuto delle lezioni sul poeta davanti a quasi un milione di persone solo in questi ultimi due anni. Sta ricostruendo un pubblico per questo grande poema, finora troppo dimenticato, anche se oggi è tanto rilevante quanto lo era più di settecento anni fa».
Effettuata la cerimonia di conferimento della laurea, Benigni ha pronunciato la sua «lectio doctoralis». In serata, infine, ha inaugurato una mostra di 100 illustrazioni a colori che accompagnano una nuova traduzione in inglese della Divina Commedia di Hollander e sua moglie Jean. Le stampe sono di Monika Beisner che ha lavorato a questo progetto per sette anni nella sua residenza di Gozo, l’isola di Calypso. «È una delle poche occasioni in cui vengono illustrati i tre canti- ha detto la Beisner- perchè di solito ci si ferma all’Inferno».
Benigni ha concluso ieri sera la sua visita a Malta con una serata dantesca che si è tenuta sempre all’università, e che ha visto la recita di alcuni brani della Divina Commedia preceduta da una discussione sul Sommo Poeta tra l’attore e il professor Hollander.
LA VALLETTA (MALTA) – L’Università di Malta conferirà un dottorato in letteratura ‘Honoris Causa’ a Roberto Benigni. L’annuncio è arrivato dal Cancelliere dell’Università di La Valletta che ha spiegato che “la cerimonia di consegna si terrà nella storica chiesa dei gesuiti nella vecchia capitale il prossimo aprile”.
Gli organizzatori hanno spiegato che per la cerimonia, che richiamerà moltissimo pubblico e sarà una festa molto importante, saranno allestiti dei maxischermi per le strade di La Valletta.
Benigni continua così a collezionare premi, riconoscimenti e lauree ad honorem spaziando dalla comicità assurda e surreale al cinema impegnato di La vita è bella che ha vinto tre Oscar, alla lettura, televisiva e nelle piazze, della Divina Commedia.
Dal 2007 proponiamo la candidatura di Roberto Benigni al Premio Nobel per la Letteratura per il grande impegno in favore della riscoperta della Divina Commedia.
Un Benigni da Nobel is a website dedicated to being a central source for Roberto Benigni news. Roberto Benigni's unprecedented effort to disseminate Dante's poetry earned him a nomination for a Nobel Prize in Literature in 2007.
"Il Mio Dante" di Roberto Benigni
Un libro scanzonato, leggero e dottissimo, per chi ama la poesia o chi ha ricominciato ad amare Dante per come Benigni lo ha narrato. Uno dei pochi casi in cui cultura popolare e cultura alta possono trovare un punto di incontro per avvicinare il nostro massimo poeta ai lettori comuni e più giovani.
Introduzione di Umberto Eco.
Nel settembre 2009 si è concluso il Tour Mondiale TuttoDante di Roberto Benigni.
Per leggere tutti gli articoli, resoconti e interviste cliccate qui.
"...Questo tour, è un po’ …come si usa dire, anche se un po’ mi imbarazzano tutti sti paroloni… insomma… è un tour quasi mondiale, ecco l’ho detto! Riscuote un entusiasmo talmente forte che bisogna per forza completare il viaggio, in fin dei conti Dante è andato per noi nell’aldilà, posso io non andare in Svizzera o in Sud America? Via, è naturale che si debba fare, no? Sono contento di aver seguito le parole di Lucio (organizzatore del tour, ndr) che mi ha in maniera affettuosa, però forte, convinto a fare questo atto di generosità per tutti, che poi è principalmente un atto di generosità anche verso di me perchè son convinto che avremo tutti un risultato di grande bellezza. Ma il merito, anche qui, non è solo mio, quindi ringraziamolo ancora il nostro caro amico Dante…" Roberto Benigni, dicembre 2008.
