Un Benigni da Nobel

Nel primo articolo dell’anno, vi presentiamo un video in cui Roberto Benigni recita in inglese un sonetto di William Shakespeare, “Sonnet 29“, in occasione del conferimento della Laurea honoris causa in Psicologia dall’Università Vita-Salute San Raffaele, nel 2003:

——————————————————————————————————————-

Il 2009 sarà l’anno dei 10 anni dalla storica notte degli Oscar per “La vita è bella“:
(21 marzo 1999 - 21 marzo 2009), Roberto Benigni ricevette 3 statuette su 7 nomination, come Miglior Attore, Miglior Colonna Sonora e Miglior film straniero.
Festeggeremo questa grande ricorrenza con una serie di articoli dedicati.

——————————————————————————————————————-
Oggi la Rai inizia alla grande il Nuovo Anno con la messa in onda de “La tigre e la neve” in prima serata alle 21.10 su Rai Uno.
“Benigni per il Primo dell’anno.. Benigni per tutto l’anno”!

”Un uomo considerato patrimonio nazionale italiano, un maestro cantastorie con un’arte senza confini.”

Con questa motivazione Bernard Lander, fondatore della Touro University, primo ateneo ebraico in Italia, ha consegnato giovedì 22 maggio a Roma la Laurea Honoris Causa in ‘Arti della comunicazione’ all’attore e regista Roberto Benigni; premiata anche il Nobel Rita Levi Montalcini, che pero’ non ha potuto partecipare alla serata di presentazione del nuovo ateneo ebraico italo-americano.

• Roberto Benigni legge alcuni brani de Il Cantico dei Cantici nella traduzione di Scialom Bahbout

• Il servizio del Tg5, 23 maggio 2008:

“Levi Montalcini e Benigni primi laureati della Touro University” - Articolo de Il Messaggero, 23 maggio 2008

The Conferment of the Degree of Doctor of Literature (Honoris Causa) on Maestro Roberto Benigni was held at the Church of the University, Valletta on 22nd April, 2008.

Oration by Dr Gloria Lauri-Lucente:
Click here for English version
Click here for Italian version

Si è inginocchiato davanti al Presidente della Repubblica di Malta, Eddie Fenech Adami, e lo ha anche abbracciato chiedendogli ripetutamente di aiutarlo e di farlo cavaliere di Malta, e questo riferendosi al risultato delle elezioni politiche in Italia. È l’exploit di Roberto Benigni a La Valletta a Malta dove ha ricevuto la laurea honoris causa in letteratura dalla Facoltà di Lettere dell’Università di Malta.
Questo uno dei momenti più suggestivi della serata nella chiesa dei Gesuiti, tra le più antiche di La Valletta, e alla presenza delle più alte cariche istituzionali maltesi e di tutto il corpo accademico nelle loro pittoresche toghe delle università di mezzo mondo. Poi il premio Oscar ha tenuto una vera «lectio» e la recitazione di due brevi canzoni nella Chiesa barocca avvolta da un velo di silenzio assoluto.
Emozionatissimo e in perfetto «maltese», Benigni ha ringraziato poi ogni «angolo dell’arcipelago per il conferimento di questa prima laurea maltese».
Gloria Lauri-Lucente, vice decano della Facoltà di Lettere ha pronunciato durante la cerimonia la laudatio nella quale, tra gli elogi alla carriera di Benigni, ha ricordato anche le parole del professor Robert Hollander, esperto in letteratura dantesca, che così ha commentato le letture del regista-attore: «Ha tenuto delle lezioni sul poeta davanti a quasi un milione di persone solo in questi ultimi due anni. Sta ricostruendo un pubblico per questo grande poema, finora troppo dimenticato, anche se oggi è tanto rilevante quanto lo era più di settecento anni fa».

Effettuata la cerimonia di conferimento della laurea, Benigni ha pronunciato la sua «lectio doctoralis». In serata, infine, ha inaugurato una mostra di 100 illustrazioni a colori che accompagnano una nuova traduzione in inglese della Divina Commedia di Hollander e sua moglie Jean. Le stampe sono di Monika Beisner che ha lavorato a questo progetto per sette anni nella sua residenza di Gozo, l’isola di Calypso. «È una delle poche occasioni in cui vengono illustrati i tre canti- ha detto la Beisner- perchè di solito ci si ferma all’Inferno». 
Benigni ha concluso ieri sera la sua visita a Malta con una serata dantesca che si è tenuta sempre all’università, e che ha visto la recita di alcuni brani della Divina Commedia preceduta da una discussione sul Sommo Poeta tra l’attore e il professor Hollander.

LA VALLETTA (MALTA) - L’Università di Malta conferirà un dottorato in letteratura ‘Honoris Causa’ a Roberto Benigni.  L’annuncio è arrivato dal Cancelliere dell’Università di La Valletta che ha spiegato che “la cerimonia di consegna si terrà nella storica chiesa dei gesuiti nella vecchia capitale il prossimo aprile”.

Gli organizzatori hanno spiegato che per la cerimonia, che richiamerà moltissimo pubblico e sarà una festa molto importante, saranno allestiti dei maxischermi per le strade di La Valletta.

Benigni continua così a collezionare premi, riconoscimenti e lauree ad honorem spaziando dalla comicità assurda e surreale al cinema impegnato di La vita è bella che ha vinto tre Oscar, alla lettura, televisiva e nelle piazze, della Divina Commedia.