Un Benigni da Nobel

(ASCA) - Roberto Benigni per l’universale genialità, il maestro nippo-americano Seiji Ozawa per la musica, il ministro degli Esteri greco Dora Bakoyannis per la personalita’ straordinaria, l’astrofisico tedesco Reinhard Genzel per la scienza, il ballerino spagnolo Angel Corella per il talento eccezionale, la soprano Paola Leggeri come promessa della lirica, il sindaco dell’Aquila Massimo Cialente in omaggio alle popolazioni terremotate e per l’impegno personale profuso a loro favore.

Questo il primo elenco dei vincitori della tredicesima edizione del Premio Internazionale Galileo.
Decisa in base a uno statuto che vincola il Premio a personalita’ e istituzioni distintesi nel mondo della cultura, della ricerca e del sociale, la scelta dei nomi e’ opera unanime del quadrumvirato permanente che costituisce la giuria internazionale: l’attrice greca Irene Papas, il past ministro della cultura francese Jack Lang, la principessa italo-russa Irina Guicciardini Strozzi e l’avvocato Alfonso De Virgiliis, presidente della Fondazione Premio Galileo 2000.

Con questa edizione, l’Albo d’Oro del Premio si arricchisce di nomi prestigiosi, che vanno ad aggiungersi a quelli di Shimon Peres, Lech Walesa, Bernard Henri Levy, Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Emma Bonino, Zubin Mehta, Roberto Bolle, Carlos Fuentes, Andrea Bocelli, Claudia Cardinale, Lang Lang, Giuseppe Sinopoli e molti altri.

Siamo riusciti a reperire alcune foto in alta qualità scattate alla cerimonia - che si è tenuta a Buenos Aires martedì 16 giugno 2009 - in cui Roberto Benigni è stato nominato “Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires“.

*Clicca sulle anteprime per visualizzare tutte le foto:

El actor italiano de la “La vida es bella” fue homenajeado en la Legislatura porteña en un acto celebrado en el Salón Dorado. La iniciativa perteneció a la Diputada Luciana Blasco (PRO).

En un acto realizado hoy por la tarde en el Salón Dorado del Palacio legislativo, el reconocido actor italiano, Roberto Benigni fue distinguido como “Huésped de Honor” de la Ciudad de Buenos Aires.

Del evento participaron el Vicepresidente Primero de la Legislatura, Diego Santilli y los legisladores/as Oscar Moscariello, Luciana Blasco, Marta Varela, Roberto Destéfano, Patricio Di Stéfano (PRO), Facundo Di Filippo (Coalición Cívica), Inés Urdapilleta (FPV) y Gabriela Alegre (Diálogo por Buenos Aires).

Santilli recordó “el mensaje que logró plasmar en su película La vida es bella. Una obra en la que en medio del horror más absoluto, un padre logra darle a su hijo ilusiones, esperanza y un legado imborrable, contra todo y a pesar de todo”. Asimismo, resaltó “la importancia que tiene para la gran comunidad italiana que habita este país la elección de Benigni para representar al Dante en su idioma original“. Por su parte, Blasco, autora de la iniciativa, le deseó al actor la “mejor de las suertes en la obra que viene a presentar”.

El embajador de Italia en la Argentina, Stéfano Ronca, sostuvo que Benigni “no es sólo un gran actor y un grande de la comedia sino, ante todo, un hombre de la cultura” y destacó que “no es casual que haya elegido terminar aquí su gira ya que viven en este país 650 mil italianos”. Además, subrayó que “tanta gente ha intentado comprender en el colegio al Dante y no ha podido, ahora podrá hacerlo con la presentación de su obra”.

El famoso actor hoy agasajado se manifestó simpático y alegre como se lo ha visto en sus escenas de comedia y se dirigió a los presentes que colmaban el Salón Dorado diciendo que “si este era el enorme recibimiento que le daban cuando acababa de llegar a la ciudad, cómo sería el reconocimiento que tendría luego de una semana de estar en ella”. Luego contó que “Borges es su ´dantista´ preferido y que admira a Bioy Casares como referentes de la grandeza creativa en la literatura”.

Benigni recibió de manos de Santilli y de Blasco, la medalla de oro y el diploma correspondiente. En la sesión ordinaria del jueves 28 de mayo el pleno de la Legislatura reconoció al artista aprobando la Declaración Nº 163.

El reconocimiento se funda en el marco de lo establecido en el artículo 4° de la ley Nº 578 por el que la distinción de “Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Aires” puede ser otorgada a visitantes extranjeros que se hayan destacado en la Cultura, las Ciencias, la Política, el Deporte, o hayan prestado relevantes servicios a la humanidad, haciéndose acreedores al reconocimiento general. Tiene vigencia durante el lapso en el cual el homenajeado permanezca en la Ciudad y es concedida mediante decreto del Jefe de Gobierno o Declaración de la Legislatura.

El talentosísimo actor y director italiano Roberto Benigni decidió culminar su exitosa gira mundial en nuestra ciudad y la Legislatura porteña tuvo el gran honor de distinguirlo este martes por su visita a Buenos Aires. El protagonista de “La vida es bella” desplegó todo su humor e histrionismo.

Escrito por María Roberta Perujo Rivas y Alejandra Lazo

Pese al asueto administrativo decretado en la Legislatura porteña por la rotura de un caño (desperfecto ya solucionado), este martes el Salón Dorado aplaudió calurosamente al multipremiado actor, escritor y director italiano Roberto Benigni, quien recibió de manos del vicepresidente primero Diego Santilli y la diputada Luciana Blasco (PRO) la distinción de “Huésped de Honor de la ciudad de Buenos Aires”.

Benigni es conocido mundialmente por su lograda interpretación protagónica en el largometraje “La vida es bella” -que narra la historia de un hombre que intenta proteger a su hijo durante su detención en un campo de concentración nazi-, consagrada por el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes y los premios Oscar 1998 al mejor actor, a la mejor película en lengua no inglesa y a la mejor banda sonora.

Recientemente demostró sus dotes histriónicas recitando de memoria y completa, su propia versión del montaje “La Divina Comedia”, temática sobre la que versará su espectáculo “Tutto Dante”, que ofrecerá el próximo miércoles 17 en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires, finalizando así su gira internacional.

Junto a Benigni, Santilli y Blasco se ubicó el embajador de Italia en la Argentina, Stéfano Ronca. Además, adnciudad.com pudo ver entre los presentes a los diputados Oscar Moscariello, Roberto Destéfano, Marta Varela, Lidia Saya, Patricio Di Stéfano (PRO); Facundo Di Filippo (Coalición Cívica); Inés Urdapilleta (Frente para la Victoria) y Gabriela Alegre (Diálogo por Buenos Aires).

El primero en hacer uso de la palabra fue el Presidente de la Legislatura en ejercicio. Santilli afirmó: “¡Mamma mía, Roberto Benigni está aquí con nosotros!. Este tipo de iniciativas nos llenan de orgullo y de alegría”.

Y añadió: “Cuando me enteré que la última presentación de la extensa gira mundial de Roberto iba a ser en Buenos Aires, también me surgió decir inmediatamente Mamma mía”.

El diputado macrista definió a Benigni como “una cálida persona” y, para finalizar, le dijo: “Esta Casa es tu casa, esta Ciudad es tu ciudad”.

Luego fue el turno de Ronca, quien se mostró muy contento con la presencia del actor italiano en Buenos Aires. “Se trata de una visita muy importante para los italianos. Roberto Benigni no sólo es un gran actor, es sobre todo un hombre de cultura. Gracias a su último espectáculo, logró que en las escuelas quieran estudiar a Dante”.

Y agregó: “La decisión de realizar el cierre de la gira aquí no es sólo un homenaje a la Argentina -a un país que tiene gran influencia italiana y 650.000 residentes-, sino también a Jorge Luis Borges, un gran estudioso de Dante”.

A continuación, Blasco quiso ser breve para darle paso al homenajeado. “Agradezco especialmente a Santilli por su gran colaboración para que pudiéramos concretar este acto, en un día complicado para la Casa”, afirmó.

Asimismo, sostuvo sobre Benigni: “Creo que hablo por todos los porteños cuando digo que es muy halagador que una figura como vos, nos regale su arte”.

Después de recibir el diploma, la medalla y la plaqueta que acredita la distinción recibida, Benigni desplegó todo su humor e histrionismo, en italiano, claro está.

Aseguró que siente una gran emoción por haber sido distinguido recién llegado a Buenos Aires y tiene un afecto muy basto por nuestro país. “Ya me siento en Argentina porque amistosamente me dijeron a poco de llegar ‘Hola boludo cómo estás’”, expresó generando la risa instantánea de todos los presentes.

También aseguró sentirse muy honrado y tratado como un Papa por estar en semejante Catedral, haciendo referencia al imponete Salón Dorado de la Legislatura porteña. “Si este es el enorme recibimiento que me dan cuando acababo de llegar a la Ciudad, como será el reconocimiento que tendría luego de una semana de estar acá”, expresó.

Por otro lado, calificó esta visita en dos aspectos. Por un lado, el cualitativo por su admiración hacia Borges y que, a raíz de ello, siempre imaginó a nuestra Ciudad como muy misteriosa y enigmática; y además recordó a Bioy Casares.

En segundo lugar -y por ello no menos importante aseguró- el aspecto cuantitativo, por la cantidad de italianos que residen en nuestro país, el lugar donde donde más ciudadanos hay después de Italia. Y es por ello que señaló que se sentía un ciudadano más realmente y valoró cada rincón de esta Ciudad porque era parte de lo que fundaron los imigrantes italianos.

Por último, dijo que no conoce nuestra lengua pero que le sonaba amiga, muy musical y dulce.

(ANSA) - BUENOS AIRES, 16 GIU - I vantaggi dell’immigrazione sono qualcosa di «ineluttabile. È inevitabile il fatto che ci si arricchisca toccandosi, stando insieme, accettando tutto ciò che arriva, sono doni del cielo»: lo ha detto Roberto Benigni, al termine di una cerimonia in cui ha ricevuto la cittadinanza onoraria di Buenos Aires.
«Pensa che roba se l’Argentina avesse detto ‘nò all’ immigrazione…», ha commentato Benigni rispondendo a un cronista che gli ha chiesto un raffronto sull’accoglienza degli stranieri in Italia e quanto è avvenuto anni fa in Argentina, dove lo stesso comico toscano ha più volte sottolineato l’importanza avuta dall’immigrazione italiana. «Se il nostro imperialismo politico è stato un pò ridicolo, il nostro imperialismo culturale è una delle cose più grandi di tutti i tempi», ha aggiunto Benigni, che domani presenterà a Buenos Aires ‘TuttoDantè, nell’ultima tappa della sua tournee internazionale. In Argentina vivono «650 mila italiani», ha ricordato, rilevando che «quello italiano è un popolo che amo strenuamente. Conosce la fatica, la morte, le miserie e la ricchezza dei doni che ha elargito in silenzio, senza dire niente a nessuno». «Sono partito italiano, e da Buenos Aires tornerò argentino», ha concluso Benigni tra gli applausi del pubblico presente alla cerimonia organizzata presso la sede dell’ assemblea legislativa della capitale.

BENIGNI DESTACO EL VALOR DE LA INMIGRACION

BUENOS AIRES, 16 (ANSA) - El actor italiano Roberto Benigni destacó hoy el valor “innegable” de la inmigración para la cultura de un país y la posición histórica de Argentina en relación con ella, al acoger a cientos de miles de sus compatriotas en el período entre guerras.
Benigni habló en el salón dorado del palacio de la Legislatura porteña, donde fue declarado ciudadano ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
“Es inevitable el hecho de enriquecerse mutuamente, estar juntos, y aceptar todo aquello que arriba. Son dones del cielo”, declaró el actor y director del filme “La vida es bella”, ganadora del Oscar a mejor película extranjera en 1998.
El cómico toscano fue invitado a reflexionar sobre la inmigración, frente a la cual en Italia el gobierno del primer ministro Silvio Berlusconi adoptó medidas restrictivas, con un paquete de seguridad que incluye la tipificación como delito la inmigración sin papeles.

Ieri sera, 20 aprile, presso la Casa del Cinema a Roma, ha avuto luogo la premiazione degli Italian Dvd Awards 2008, il riconoscimento più importante e prestigioso dedicato al mondo dell’home entertainment.
Dopo le Nomination votate da oltre 500 giornalisti ed esperti di settore, le giurie hanno proclamato i vincitori.
Un Premio Speciale è stato assegnato alla GENERAL VIDEO per TuttoDante di Roberto Benigni, il più importante evento edito in dvd nel 2008.

Il 28 novembre 2005 il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi insignisce l’attore e regista Roberto Benigni dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, nominandolo Cavaliere di Gran Croce.

*Riportiamo alcune righe tratte da un articolo del 28 novembre 2005:
Poche ore fa il popolare attore e regista toscano ha ricevuto dalle mani del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, l’onorificienza di “Cavaliere di Gran Croce“, che è il primo fra gli Ordini Nazionali. L’occasione è stata la cerimonia di consegna a Roberto Benigni del Premio “Vittorio De Sica” 2001 (all’epoca non ritirato dal regista) attribuito a personalità di rilievo nel campo delle arti, della cultura e delle scienze.
Il rigido cerimoniale non frena l’esuberanza di Benigni, che ha trasformato la cerimonia nel salone delle feste del Quirinale in un piccolo show con tanto di piroette.
Si alza festante, accenna a un balletto, quindi un inchino e poi, giunto al cospetto di Carlo Azeglio Ciampi, si inginocchia davanti a lui, mentre il capo dello Stato lo veste con la fascia del cavalierato; respingendo divertito l’attacco finale, quando Benigni fa il gesto di insignire a sua volta il presidente della Repubblica. Nuovi applausi e risate, come raramente si puo’ assistere fra gli specchi e gli arazzi del Colle. Preso letteralmente d’assalto da fotografi, cameraman e giornalisti, il comico e regista toscano non delude: ”Ora sono pronto per diventare Presidente della Repubblica, mi farò chiamare Azeglio Benigni, ho già il programma pronto in tasca”. Benigni è comunque apparso visibilmente emozionato: ”Altro che show -ha detto il regista in riferimento al siparietto comico nel quale ha coinvolto un divertito Presidente della Repubblica- quella era solo una manifestazione di gioia, davvero non me l’aspettavo”.

Vi segnaliamo alcuni interessanti aggiornamenti:

• Un ringraziamento a Claudia Ruggiero per l’intervista intitolata “E ora ci vuole il Nobel - Parla la tifoseria ufficiale di Roberto Benigni“, pubblicata sul Blog “A Spasso nel Web“, con domande incentrate principalmente su Roberto Benigni e il nostro sito UnBenigniDaNobel.it . *D: So che siete diventate a tutti gli effetti la “Tifoseria ufficiale” del tour TuttoDante, in quanto l’avete seguito in tutta le tappe d’Italia. Mi chiedo, dunque, come uno spettacolo teatrale-poetico, abbastanza impegnato ed incentrato sulla Divina Commedia possa coinvolgere tanti giovani come voi. R: Si, certo, direi che siamo diventate una sorta di “parte integrante” del tour TuttoDante (citando le parole esatte che ci disse uno degli assistenti di Roberto!). [...] La bellezza dell’evento, come dice lo stesso Roberto, è che c’è stato un “grande abbraccio d’amore” da parte del popolo italiano e in particolare, appunto, dei giovani, che si recavano nei palazzetti e nelle piazze come se fosse un concerto rock! E posso dire che noi abbiamo contribuito a creare questa atmosfera di “tifo da stadio”, grazie anche allo striscione che abbiamo portato ad ogni spettacolo “…e ora ci vuole il Nobel“. In un articolo de “Il Tirreno” ci hanno definito “Le Fedelissime” del tour e forse questa è la parola che più ci rappresenta e siamo fiere di aver partecipato attivamente a uno dei più grandi eventi culturali degli ultimi anni. [Per continuare a leggere l'intervista cliccate qui]

•  Grazie alla troupe di giornalisti Rai che, domenica 5 ottobre 2008, ci ha intervistato davanti alla Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, alcune ore prima dell’evento “La Bibbia Giorno e Notte“: nell’intervista abbiamo sottolineato l’importanza dell’evento in sé, citando anche le parole di Roberto Benigni sul fatto che la Bibbia è un testo che andrebbe letto a prescindere dall’essere o non essere cattolici.

• Il nostro collaboratore dall’Iran, Kaveh, ha tradotto in Persiano (lingua parlata da più di 75 milioni di persone) l’intervista della Prof. Grace Russo Bullaro a Roberto Benigni, e ne ha pubblicato la traduzione sul suo blog. Di seguito i 3 links per leggerla: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 .

• Ringraziamo Salva di http://misteridivita.blogspot.com/ per averci consegnato, con la seguente motivazione “Come non amare questo Blog?  Adoro Benigni!!!! La sua presentazione di Dante, unica. Fantastici ragazzi, continuate cosi!”, il Premio Brillante Weblog 2008, un riconoscimento che riceviamo con grande piacere. (Il Premio Brillante Weblog 2008 è attribuito a quei blog che si sono distinti per la brillantezza dei contenuti o per l’estetica, con l’intento di promuoverli e incoraggiarne la diffusione virtuale).

• E’ finalmente online l’articolo sulle prove di Roberto Benigni di TuttoDante a Padova, apparso ne Il Mattino di Padova il 23 giugno 2008 (a margine di tale articolo è stato pubblicato anche un nostro messaggio per Roberto!).

• A fine luglio 2008, http://www.unbenignidanobel.it/ ha compiuto un anno! Festeggiamo, in leggero ritardo, il compleanno e primo anniversario del blog. Grazie di cuore a tutti i nostri lettori e agli amici, italiani e internazionali, che ci hanno seguito con passione in questi mesi. Grazie ai collaboratori della squadra di “Un Benigni Da Nobel“. Grazie agli amici silenziosi e discreti che ci hanno supportato ed incoraggiato a proseguire il nostro cammino. Grazie agli oltre 6.000 amici di MySpace e ai frequentatori del nuovo Forum. E il grazie più grande lo dedichiamo al caro Roberto: senza di lui, e la sua immensa Arte, questo luogo non avrebbe motivo di esistere… GRAZIE ROBERTO!… “Queste sono cose bellissime, spettacolari!“. 

Invitiamo tutti coloro che leggeranno questo post ad aderire all’appello per il Nobel per la pace per Ingrid Betancourt (iniziativa sostenuta anche da L’Unità e dal sito http://www.coningridbetancourt.org/ ).

   Per aderire all’appello: 

   nobelperingrid@unita.it

   Raccolta di firme

Ingrid Betancourt è arrivata ieri a Roma per una visita di 3 giorni in Italia.
Ieri sera Ingrid Betancourt è stata ospite per una cena informale a casa di Walter Veltroni. L’ex sindaco di Roma, che tanto ha fatto negli anni della lunga prigionia, ha voluto ospitarla a cena.
Ospite a casa del leader del Pd, la Betancourt ha ricevuto anche una lunga e affettuosa telefonata dal Premio Oscar Roberto Benigni.  Ingrid Betancourt è fan dell’ attore-regista toscano dai tempi del film La Vita è Bella, pellicola di cui ha discusso con i compagni di prigionia durante la lunga detenzione nella foresta colombiana.

Mercoledì 3 settembre a Firenze nel Salone dei Cinquecento avrà luogo la solenne cerimonia in cui saranno conferiti a Ingrid Betancourt la cittadinanza onoraria e il Giglio d’Oro di Firenze. Alla cerimonia sono stati invitati, oltre alle autorita’ e ai rappresentanti diplomatici di Colombia e Francia, personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo come Vincenzo Cerami, Pamela Villoresi, Lorenzo Cherubini, Francesco Guccini, che hanno aderito all’appello per candidare Ingrid Betancourt al premio Nobel per la pace.

”Un uomo considerato patrimonio nazionale italiano, un maestro cantastorie con un’arte senza confini.”

Con questa motivazione Bernard Lander, fondatore della Touro University, primo ateneo ebraico in Italia, ha consegnato giovedì 22 maggio a Roma la Laurea Honoris Causa in ‘Arti della comunicazione’ all’attore e regista Roberto Benigni; premiata anche il Nobel Rita Levi Montalcini, che pero’ non ha potuto partecipare alla serata di presentazione del nuovo ateneo ebraico italo-americano.

• Roberto Benigni legge alcuni brani de Il Cantico dei Cantici nella traduzione di Scialom Bahbout

• Il servizio del Tg5, 23 maggio 2008:

“Levi Montalcini e Benigni primi laureati della Touro University” - Articolo de Il Messaggero, 23 maggio 2008

The Conferment of the Degree of Doctor of Literature (Honoris Causa) on Maestro Roberto Benigni was held at the Church of the University, Valletta on 22nd April, 2008.

Oration by Dr Gloria Lauri-Lucente:
Click here for English version
Click here for Italian version

Si è inginocchiato davanti al Presidente della Repubblica di Malta, Eddie Fenech Adami, e lo ha anche abbracciato chiedendogli ripetutamente di aiutarlo e di farlo cavaliere di Malta, e questo riferendosi al risultato delle elezioni politiche in Italia. È l’exploit di Roberto Benigni a La Valletta a Malta dove ha ricevuto la laurea honoris causa in letteratura dalla Facoltà di Lettere dell’Università di Malta.
Questo uno dei momenti più suggestivi della serata nella chiesa dei Gesuiti, tra le più antiche di La Valletta, e alla presenza delle più alte cariche istituzionali maltesi e di tutto il corpo accademico nelle loro pittoresche toghe delle università di mezzo mondo. Poi il premio Oscar ha tenuto una vera «lectio» e la recitazione di due brevi canzoni nella Chiesa barocca avvolta da un velo di silenzio assoluto.
Emozionatissimo e in perfetto «maltese», Benigni ha ringraziato poi ogni «angolo dell’arcipelago per il conferimento di questa prima laurea maltese».
Gloria Lauri-Lucente, vice decano della Facoltà di Lettere ha pronunciato durante la cerimonia la laudatio nella quale, tra gli elogi alla carriera di Benigni, ha ricordato anche le parole del professor Robert Hollander, esperto in letteratura dantesca, che così ha commentato le letture del regista-attore: «Ha tenuto delle lezioni sul poeta davanti a quasi un milione di persone solo in questi ultimi due anni. Sta ricostruendo un pubblico per questo grande poema, finora troppo dimenticato, anche se oggi è tanto rilevante quanto lo era più di settecento anni fa».

Effettuata la cerimonia di conferimento della laurea, Benigni ha pronunciato la sua «lectio doctoralis». In serata, infine, ha inaugurato una mostra di 100 illustrazioni a colori che accompagnano una nuova traduzione in inglese della Divina Commedia di Hollander e sua moglie Jean. Le stampe sono di Monika Beisner che ha lavorato a questo progetto per sette anni nella sua residenza di Gozo, l’isola di Calypso. «È una delle poche occasioni in cui vengono illustrati i tre canti- ha detto la Beisner- perchè di solito ci si ferma all’Inferno». 
Benigni ha concluso ieri sera la sua visita a Malta con una serata dantesca che si è tenuta sempre all’università, e che ha visto la recita di alcuni brani della Divina Commedia preceduta da una discussione sul Sommo Poeta tra l’attore e il professor Hollander.

Roberto Benigni è il vincitore assoluto dell’ Oscar Tv 2008 “Evento Televisivo dell’ anno” con la trasmissione Tutto Dante.

ROMA - Un record di ascolti e grandi elogi per Roberto Benigni e la sua trasmissione Tutto Dante che ha portato l’attore e regista toscano alla conquista dell’Oscar Tv 2008.

La straordinaria interpretazione di Benigni nella lettura e spiegazione dei passi de La Divina Commedia hanno spinto la giuria a definire la trasmissione “Evento Televisivo dell’anno“.

“Un riconoscimento raro e per questo particolarmente prezioso nella storia degli Oscar Tv - ha dichiarato Daniele Piombi storico patron del Premio Regia Televisiva - Si tratta infatti di un Oscar assegnato solo in casi molto speciali e il fatto che Benigni l’abbia già ricevuto nel 2003 sottolinea l’alta qualità e l’apprezzamento di critica televisiva della sua opera”.

Il premio a Roberto Benigni è il primo assegnato all’unanimità dal Comitato di presidenza, presieduto da Gigi Vesigna.
Sarà Milly Carlucci, coadiuvata da Daniele Piombi a condurre il Gran Gala del 48esimo Premio della Regia Televisiva, in diretta su Rai Uno dal Teatro Ariston di Sanremo sabato 29 marzo 2008 in prima serata.

“Merci beaucoup à la France, j’étais plein de joie comme une pastèque et après ce discours je suis ému, j’ai envie de t’embrasser”, a-t-il lancé à la comédienne française Fanny Ardant, qui lui a remis son prix. “Vous avez pris toutes les plus belles femmes italiennes en France, vous avez Carla Bruni, Monica Bellucci et la Joconde ! “, a-t-il ajouté, déchaîné, avant de réclamer une minute de silence à la mémoire de deux grands cinéastes décédés récemment, Michelangelo Antonioni et Ingmar Bergman.

PARIGI - Roberto Benigni aggiunge un altro riconoscimento alla sua ricca bacheca. L’attore-regista toscano ha ricevuto ieri sera a Parigi un César d’onore, nel corso della 33° cerimonia dei premi del cinema francese, al Theatre du Chatelet. 

E come spesso accade, si è scatenato nonostante la solennità della cerimonia. “Tante grazie alla Francia, sono pieno di gioia come un cocomero“, ha esordito Benigni per poi esternare la sua “voglia di abbracciarti” all’attrice francese Fanny Ardant che gli aveva appena consegnato il premio. E ancora: “Vi siete presi tutte le più belle donne italiane, qui in Francia. Avete Carla Bruni, Monica Bellucci e la Gioconda”.

Roberto Benigni ha voluto dedicare il premio “alla memoria di due grandi creatori che purtroppo non ci sono più, Michelangelo Antonioni e Ingmar Bergman, ai quali vorrei che dedicassimo un minuto di silenzio”. E la platea gli ha obbedito volentieri.

Con un francese agile e disinvolto, il regista e comico italiano ha ricordato che “I francesi hanno inventato il cinema: so che è una banalità, ma qualche volta lo dimentichiamo. E’ la prima volta nella storia del mondo che le parole sono diventate luminose - ha detto Benigni, parlando in francese. - Vi esprimo la mia gratitudine. Come diceva Jean-Luc Godard, gli artisti non hanno diritti, hanno solo doveri”, ha concluso.

Fanny Ardant, consegnando il premio a Roberto, gli ha detto che “attraverso tutto quello che hai fatto, i tuoi film, i tuoi ruoli, quello che hai detto, ti sei rivelato un uomo poetico generoso e audace, un umanista che ha sempre parlato della giustizia della libertà, un uomo libero, e allora - ha proseguito in italiano l’attrice francese - per questo canto d’amore alla vita, ‘bravo’!“

LA VALLETTA (MALTA) - L’Università di Malta conferirà un dottorato in letteratura ‘Honoris Causa’ a Roberto Benigni.  L’annuncio è arrivato dal Cancelliere dell’Università di La Valletta che ha spiegato che “la cerimonia di consegna si terrà nella storica chiesa dei gesuiti nella vecchia capitale il prossimo aprile”.

Gli organizzatori hanno spiegato che per la cerimonia, che richiamerà moltissimo pubblico e sarà una festa molto importante, saranno allestiti dei maxischermi per le strade di La Valletta.

Benigni continua così a collezionare premi, riconoscimenti e lauree ad honorem spaziando dalla comicità assurda e surreale al cinema impegnato di La vita è bella che ha vinto tre Oscar, alla lettura, televisiva e nelle piazze, della Divina Commedia.

PARIGI - Roberto Benigni riceverà il César alla carriera dall’Académie des César in occasione della cerimonia di premiazione degli Oscar francesi - la cosiddetta “nuit des César” - in programma il 22 febbraio prossimo al teatro Chatelet di Parigi.

Il riconoscimento francese è molto prestigioso, con Benigni anche Jeanne Moreau, 60 anni di carriera, riceverà il premio.

La cerimonia verrà trasmessa in diretta televisiva su Canal+ il 22 febbraio alle ore 21.

ROMA - Ascoltando la sua narrazione della Divina Commedia, non si capisce ancora come mai non abbia ancora ricevuto il premio Nobel per la letteratura. Davvero la sua lettura dell’opera di Dante Alighieri è virtuosa, stupefacente. Di più non sapremmo dire. Ieri sera in tv è riapparso come al solito in forma. E’ riuscito a mescolare motivi danteschi con quelli contemporanei, argometi come il sesso e la politica, con i girono dell’Inferno dantesco. Non è il solito Roberto Benigni, è ancora meglio. E poi la lode al paese della bellezza, il nostro, dell’impero romano, del Rinascimento, della pittura, della musica, della filosofia, del sonetto senza cui non ci sarebbe Shakespeare, dell’Italia “unico luogo al mondo in cui e’ nata prima la cultura e poi la nazione”, le memorie di quando era giovane barista alla Casa del Popolo del natale Vergaio e infine Dante, il V Canto dell’inferno, quello dell’amore tenero e carnale. L’evento Benigni, l’atteso show in diretta su Raiuno dagli studi di Papigno (Terni), in una scenografia essenziale tutta di legno chiaro, davanti ad una platea teatrale, non ha tradito le aspettative. Ha iniziato parlando di poitica, come soltanto lui sa fare, goliardico, ma puntuale. Non ha rispariamiato nessuno, nè della maggioranza, nè dell’opposizione. Insomma uno spettacolo che rimarrà anche questa volta nella storia della tv italiana. E peccato che non venga replicato. (PRIMA)